Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
El retorn dels busca-raons	Twinkle, twinkle, lucky stars	El regreso de los supercamorristas	Hung, Sammo
El superxef	Mr. Nice Guy	El super chef	Hung, Sammo
Els tres dracs	Dragons forever	Los tres dragones	Hung, Sammo
Guanyadors i pecadors	Wu fu xing	Winners and sinners	Hung, Sammo
Hi havia una vegada a la Xina i a Amèrica	Once upon a time in China and America	Érase una vez en China y en América / Doctor Wong en América	Hung, Sammo
La banda dels busca-raons	Fuk sing go jiu	La banda de los supercamorristas	Hung, Sammo
Primera missió	First mission	Primera misión	Hung, Sammo