Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Pillion	Pillion		Lighton, Harry
Policia del diàleg	Dialogpolisen		Edwards, Susanna
Polletllebre i el secret de la marmota	Hopper et le secret de la marmotte	Polloliebre y el secreto de la marmota	Mousquet, Benjamin
Què et diu aquesta natura?	Geu jayeoni nege mworago hani (What does that nature say to you)	¿Qué te dice esa naturaleza?	Hong Sang-soo
Rebuilding	Rebuilding	Rebuilding	Walker-Silverman, Max
Recreació d'un assassinat	Re-creation	Recreación de un asesinato	Sheridan, Jim Merriman, David
Renoir	Renoir		Hayakawa, Chie
Riu avall, un tigre	Downriver a tiger	Río abajo, un tigre	Diago, Víctor
Rufus: La serp que no sabia nedar	Ruffen: Sjøormen som ikke kunne svømme	Rufus: La serpiente que no sabía nadar	Skandfer, Endre
Sirat	Sirat: Trance en el desierto	Sirat: Trance en el desierto	Laxe, Oliver
Supernatural	Supernatural		Durall, Ventura
Tafiti i els seus amics	Tafiti: Across the desert	Tafiti y sus amigos	Berg, Timo Wels, Nina
The birthday party	The birthday party		Jiménez, Miguel Ángel
The mastermind	The mastermind		Reichardt, Kelly
The thing with feathers	The thing with feathers	Esa cosa con alas	Southern, Dylan
Tom i Jerry: Aventura en el temps	Tom and Jerry: Forbidden compass	Tom y Jerry: Aventura en el tiempo	Zhang, Gang
Un bany propi	Un bany propi	Un baño propio	Casañ Rodríguez, Lucía
Un món fràgil i meravellós	A sad and beautiful world	Un mundo frágil y maravilloso	Aris, Cyril
Un simple accident	It was just an accident	Un simple accidente	Panahi, Jafar
Una pel·lícula de Minecraft	A Minecraft movie	Una película de Minecraft	Hess, Jared
Valor sentimental	Affeksjonsverdi (Sentimental value)	Valor sentimental	Trier, Joachim
Venjança divertida	Komik intikam		Aktas, Erdal Murat
Viure la terra	Sheng xi zhi di	Vivir la tierra	Meng, Huo
Wolfgang (extraordinari)	Wolfgang (extraordinario)	Wolfgang (extraordinario)	Caldera, Javier Ruiz
Zootròpolis 2	Zootopia 2	Zootrópolis 2	Bush, Jared Howard, Byron